Editoração Eletrônica

Editoração eletrônica é o ramo da computação gráfica voltado para a produção de peças gráficas e editoriais, tais como jornais, livros, revistas, catálogos, malas diretas, folhetos etc. por meio de ferramentas computadorizadas. O processo de Editoração Eletrônica pode envolver etapas como:

1. Preparação das fotos originais (tratamentos e correções);
2. Preparação dos textos originais (correção de problemas de digitação);
3. Adequação ao Projeto Gráfico (padrões a serem seguidos);
4. Diagramação;
5. Paginação;
6. Revisão;
7. Fechamento de arquivo ou preparação para a impressão.

Cada Aplicativo tem uma função

Os programas de Processamento de Texto são projetados para simplesmente escrever e editar um texto. Nesses programas, algumas vezes pode ser difícil executar efeitos especiais, como a utilização de fontes diferentes para numeração de páginas, o traçado de caixas em torno do texto e linhas verticais entre as colunas.

Um programa para Composição de Páginas tem o papel central em um sistema de editoração eletrônica e é utilizado como ferramenta de acabamento e combinação de texto e gráficos da publicação. Você provavelmente utilizará um programa de processamento de textos (ex.: Microsoft Word) e um programa gráfico (Ex. Adobe Photoshop) para a criação dos textos e gráficos e só depois um programa de Composição (Adobe InDesign) para agregar os elementos em uma página. O programa de composição permite que você ajuste o projeto da página ao mesmo tempo em que coloca os elementos que farão parte dela. Isso é possível pelo fato de os elementos eletrônicos poderem ser facilmente movidos, cortados, copiados, terem o tamanho alterado, editados e remontados na página. (BOVE e RHODES, 1989)

Diagramação e Paginação

A diagramação é o elemento “invisível” da página (...). Ela ainda se enuncia por cores, espaços vazios, brancos, tamanhos de tipos, linha divisórias (...). Não podemos esquecer que distribuição, posicionamentos e dimensões da imagem exercem impacto no leitor e servem como balizadores da interpretação (...). A título de ilustração, podemos dizer que a diagramação está para a notícia na revista assim como a edição para o telejornal. (CAMARGO, 2008)

Diagramação é um conjunto de leis compositivas que podem ser identificadas como unidade, ritmo, harmonia, variedade, destaque, contraste, brilho, equilíbrio, simetria e intensidade, que manipulam textos e imagens a fim de facilitar, tornar agradável a leitura de um jornal ou revista. (COLLARO, 2000)

O termo paginação conota a tipografia artesanal e quer dizer montagem de títulos, notícias e ilustrações. O termo diagramação significa isso também, mas tende a exprimir mais corretamente que a montagem da página se relaciona com uma estética que não se limita aos elementos gráficos, mas inclui a produção editorial.

A diagramação é um estágio superior à paginação. Um jornal não pode deixar de ser paginado, mas pode deixar de ser diagramado. No entanto, para exprimir um padrão visual próprio, aliando arte e técnica, precisa ser diagramado. Assim, um jornal diagramado é mais do que um jornal paginado.

A diferença entre uma e outra é sutil, mas enquanto o paginador deve ter apenas noções gráficas, o diagramador deve ser um especialista, com conhecimentos de redação, de gráfica e de técnicas visuais. (PORTA, 1958)

Referências

BOVE e RHODES, Desktop Publishing. São Paulo: McGraw-Hill,  1989

CAMARGO, Hertz Wendel de. Narrativas Visuais na página. In. Discursos Fotográficos v.4, n.5. Londrina, 2008

COLLARO. Projeto Gráfico. São Paulo: Summus, 2000)

PORTA, Frederico. Dicionário de artes gráficas. Porto Alegre: Globo. 1958